Learn Different.

Master a New Language 4X Faster

Curly Arrow

Learn Through Your Favorites

Turn your favorite Netflix, Disney+, and YouTube videos into immersive language lessons on both mobile and desktop.

Key features & Benefits

Active Learning Revolutionized

Stage 1 - Reading: Watch videos with interactive subtitles. Hover over words to hear pronunciation and save them for later review

Stage 2 - Listening: Test your listening skills as the video pauses after key moments, allowing you to recall what was said before revealing the subtitles.

Stage 3 - Speaking: Improve your speaking skills by attempting to guess muted subtitles before the correct lines are shown

Benefits : Guess, Speak, Master – Turn Movies into Language Partners.

Active Learning
Tailored AI Detected Content

Aspect 1 - Our AI identifies and highlights important phrases, idioms, and expressions that traditional dictionaries miss

Aspect 2 - Download these essential phrases and vocabulary as a personalized PDF

Aspect 3 - Mind maps are generated for better retention and understanding.

Benefits : Discover More Than Just the Storyline

AI Robot

How it Works

Install Icon

Install the Extension or App

Choose Content Icon

Choose your content

Customize Level Icon

Customize Your Level

Power Icon

Engage with active learning

Road Icon

Review and progress

Install the Extension/App

Available on both desktop and mobile for Netflix, Disney+, and YouTube.

Why Choose Us Over Other Language Learning Tools?

Benefit to User

Our Tool

Duolingo Other Dual subs Tools

Learn Through Comprehensible Input

Yes — Full support on Netflix, Disney, and YouTube.

No

Partial - Only Netflix or YouTube (No Disney)

Unique AI-Powered Insights

(highlighting important phrases, idioms, and expressions tailored to your level)

Yes — AI identifies and explains key phrases

No

No

Fluency Gym

(Active learning mode improving comprehension, listening, and speaking)

Yes — Unique three-stage learning mode

No

No

Mind Map

(for better understanding and memory)

Yes — Visual mind maps enhance learning

No

No

Ability to Learn on the Go

(with a seamless mobile app Disney+ and YouTube)

Yes — Learn anywhere with our app

Yes — Mobile learning app

No

Preserve Native UI/UX for App

Yes

Not relevant

No

Ready to leap from intermediate to advanced level in no time?

Dive into a world where entertainment meets education. Start your free trial now!

Customers reviews

gislaine daieni

gislaine daieni

This Fluency gym takes learning to a new level! From understanding the subtitles to practicing speaking by guessing the dialogues, it’s incredibly interactive. I’ve noticed huge improvements in my pronunciation and listening skills. It’s both fun and effective!

Ethan Rubenstein

Ethan Rubenstein

The Fluency Gym feature has been a game changer for my language practice! It breaks down the process into simple steps – comprehension, reading, listening, and speaking – making learning more immersive and fun. Guessing the muted dialogues really helped me build confidence in speaking. Highly recommend!

Jihane Jennat

Jihane Jennat

I love the Roadmap! It’s like having a personalized course with my favorite TV shows. The AI selects phrases at my level, and I can save them to review later. Learning has never been this engaging and structured!

Daniel Kiska

Daniel Kiska

Active learning is exactly what I needed to push my speaking skills forward. The three-step approach helps me absorb vocabulary and grammar naturally, and guessing the dialogues really challenges me to think like a native speaker.

Nora Kensington

Nora Kensington

Have just started using the language extensions for YouTube and Netflix to help me learn German. The features such as Dual Subtitles, instant Dictionary, Word Pronunciation, Sidebar subtitles are some of the wonderful features I have benefitted from.

Aiden Frost

Aiden Frost

I found it really good for YouTube videos, I only tested it there. It really, really helps those who want to learn another language. Congratulations, guys!

Lila Montague

Lila Montague

It's great! I am learning German right now and I can watch German videos on YouTube with the German subtitles and the English subtitles. I can also watch English videos on YouTube and just reverse the subtitles. It is really helpful and I find it entertaining while also learning.

email
FunFluen Logo

FunFluen

Our mission is to help you learn a new language in a fun and effortless way.