قاموس الإنجليزية في Stranger Things: شرح 30 كلمة وعبارة

1. اختصر الموقف إلى النقطة الأهم

استعمله الآن

الوظيفة: إعطاء المستمع المعلومة الأساسية قبل التفاصيل.

مثال جديد: The main thing is that the deadline has changed.

2. قل إن شيئاً بعيد جداً عن مكان أو مستوى

استعمله الآن

يمكن استعمال الفكرة للمسافة الحقيقية أو للفرق الكبير عن الهدف.

We’re still a long way from the target.

3. ارفض مقارنة بقوة من دون افتعال معركة

خفّف حدته

بدلاً من نفي حاد، استخدم صياغة تحليلية في العمل أو الدراسة.

I don’t think those situations are really comparable.

4. اعترض على طريقة عرض السؤال نفسه

استعمله الآن

مفيد عندما تكون المشكلة في طريقة تقديم القضية، لا في الحقائق وحدها.

The way we’re presenting this makes it sound simpler than it is.

5. وضّح أن عاملاً واحداً لا يشرح الصورة كلها

استعمله الآن

Vocabulary is only one part of the problem; listening speed matters too.

6. اختلف باحترام

استعمله الآن

ابدأ بالاعتراف بوجهة النظر ثم قدّم موقفك.

I see your point, but I’d choose the second option.

7. ضع شرطاً من دون أن يبدو كإنذار أخير

خفّف حدته

Once the payment is confirmed, we can move forward.

8. صف شخصاً يختبر إن كنت جاداً فعلاً

استعمله الآن

They’re testing whether we’re actually willing to walk away.

9. أعد النقاش إلى الأدلة

خفّف حدته

الصياغة الرسمية الزائدة قد تبدو ساخرة. النسخة الأبسط أفضل غالباً.

Let’s look at the facts before we decide.

10. اطلب من طرف ثالث حسم خلاف بسيط

استعمله الآن

Can you settle this for us? Which train leaves first?

11. قل إن شخصاً قادر تماماً على اتخاذ قراره

استعمله الآن

She’s perfectly capable of making that decision herself.

12. صف شيئاً يلفت النظر فوراً

استعمله الآن

In that bright coat, she was impossible to miss.

13. اعترف بأن الطرف الآخر تفوق عليك سابقاً

استعمله الآن

They outsmarted us last time, so we need a better plan.

14. صف شخصاً سريع الغضب

استعمله الآن، بحذر

وصف المزاج لا يبرر السلوك العدواني.

He tends to lose his temper when he’s under pressure.

15. قل إن الأمر كان مزاحاً ثم أصلح الأثر

استعمله الآن

لا يكفي أن تقول “كنا نمزح”. أضف اعترافاً بأثر المزاح.

We were messing around, but I can see why that annoyed you. Sorry.

16. اطلب الثقة عندما لا تستطيع شرح كل شيء الآن

خفّف حدته

Trust me on this one—I’ve tested both versions.

17. صف شخصاً يتظاهر بأنه فوق الكلام الاجتماعي

استعمله الآن

He acts like office gossip is beneath him, but he knows every detail.

18. اعترف بخطأ بطريقة يومية سريعة

استعمله الآن

I got the date wrong, but I’ve fixed it now.

19. امدح شخصاً شديد المهارة في مجال

استعمله الآن

Ask Priya—she’s amazing with numbers.

20. ارفع درجة المديح

استعمله الآن

That concert was incredible.

21. تابع طلباً أو رسالة سابقة

استعمله الآن — مهم جداً

وظيفة أساسية للبريد والتوظيف وخدمة العملاء.

I’m checking back about the application I sent last week.

22. قدّم شكوى رسمية

تعرّف عليه أساساً

You can submit a formal complaint through the website.

23. قل إن حساباً أو معلومات لم تعد آمنة

تعرّف عليه أساساً

If your account may be compromised, change the password immediately.

24. أكّد أن الرسالة ستُنقل إلى الشخص المناسب

تعرّف عليه أساساً

I’ll pass your message on to the team.

25. انقل الإلحاح بوضوح

استعمله الآن

لا تقل فقط إن الأمر عاجل؛ اشرح لماذا وماذا تريد من الطرف الآخر.

Please make clear that we need a decision today because the reservation expires tonight.

26. النقطة الأهم أولاً

The key point is that the date changed, so we need a new plan.

27. اختلاف ناعم

I understand the concern, but I think the second option is safer.

28. شرط بلا تهديد

Once we receive the signed form, we can confirm the booking.

29. متابعة قصيرة

I’m checking back about the interview. Do you know when the next step will be decided?

30. استعجال بلا عدوانية

This is time-sensitive because the quote expires today. Could you confirm by 4 p.m.?