FunFluenで学ぶ

英検対策にシャドーイングを使うには?面接の自分の答えにつなげる

英検面接のmodel answerを丸暗記せず、Shadow→Strip→Swap→Answerで自分の答えへ変える練習法。級ごとの違いと自然な聞き返しも確認します。

短い答え

英検面接でshadowingするなら、model answerを丸ごと暗記するのではなく、Shadow → Strip → Swap → Answer で「答えを作る動き」だけ借ります。

model answerは滑らかに言える。でもtopicが変わった瞬間に止まる。そんな時は、覚えた英語が少ないのではなく、modelのcontentresponse moveをまだ分けていないことがあります。

Copy the move, not the answer.

まず確認:英検の面接は級によって違う

英検公式 では、現在、1級・準1級・2級・準2級プラス・準2級・3級にface-to-faceの二次試験があります。ただし、同じ「面接」でもtaskは同じではありません。

このページで意識したい級ごとの違い
面接で見られる主なtaskこのページの使い方
3級音読、passage/illustration、受験者自身についての質問短いpersonal answerを自分のcontentへ変える
準2級音読、passage/illustration、personal/opinion questionsYes/No→reason、preference→reasonをtransfer
準2級プラス・2級音読、passage Q&A、3コマnarration、opinion questionsnarrationとopinionを分けて練習
準1級より高度なnarration/Q&Aresponse moveを抽出してown answerへ
1級free conversation、short speech、Q&A同じ一文templateではなくargument moveだけ使う

たとえば2級準2級プラス は、3コマのnarrationと自分の意見を述べるquestionsがあります。一方、1級 はshort speechとQ&Aを含む別構造です。

つまり、全級に一つの「万能answer」を当てはめるのではなく、自分の受験級のtaskに合わせてresponse moveを使うのが安全です。

Shadow:最初はsoundとresponse shapeだけ真似する

British Councilのshadowing guidance のように、まずmodelをよく聞き、sound・rhythm・timingをimitateします。

ここではcontentを覚えることがgoalではありません。「opinionを出した後にreasonが来る」「Yes/Noの後に一文足す」といったanswerの形を耳と口に入れます。

Original practice example

I think public parks are important because they give people a place to relax.

shadowする時は I think X because Y というOpinion → Reasonのmoveを意識します。

topicが変わっても、自分の意見とreasonをつなぐ骨組みとして使えます。

まずmodel sentenceをshadowし、その後public parks / relaxの部分に線を引いて「消すcontent」として扱ってください。

Original practice example

I prefer studying in the morning because I can concentrate better.

I prefer X because Y というPreference → Reasonのmoveです。

daily-life questionsで、自分のchoiceとreasonを短く答えるpracticeになります。

sentence全体を暗記するのではなく、prefer→becauseのflowだけを残してください。

Strip:modelからtopic-specific contentを外す

shadowing後、そのanswerを「使い回せる部分」と「そのtopicだけの部分」に分けます。

  • 残す:opinion、reason、example、comparisonなどのmove。
  • 外す:modelのtopic、personal detail、具体的な理由。

たとえば I think public parks are important because ... から、残すのは I think X because Y。公園の話そのものは捨てます。

Original practice example

Yes, I do. One reason is that it saves time.

Yes/No → Reasonというmoveだけを残します。it saves time はtopic-specificなので入れ替えます。

自分のopinionを一語で終わらせず、次の一文へ進みやすくなります。

One reason is that ... の後ろを空欄にして、自分で三つ別のreasonを作ってください。

Original practice example

For example, I use it when I travel.

Reasonの後にExampleを足すmoveです。travelというcontent自体は覚える必要がありません。

opinion questionで、理由を具体化したい時のbridgeになります。

For example, ... だけ残し、自分のtruthful exampleに替えてください。

Swap:自分のtruthful contentへ入れ替える

ここが面接対策の本体です。model answerにあった「便利」「環境にいい」「友達と使う」などのreasonを、そのまま自分のanswerへ持ってこないでください。

自分が本当に説明できるreasonへ替えます。特別な体験がなければ、fake personal storyを作る必要もありません。一般的なreasonで十分な場面もあります。

たとえば新しいquestionがonline learningについてなら、modelのpark answerを I think online classes can be useful because students can study from home. のように変えられます。同じなのはOpinion → Reasonのmoveだけ。contentはnewです。

Answer:最後はscriptを隠して、新しいquestionに答える

shadowingができても、新しいpromptで答えられなければtransferはまだ終わっていません。次はscriptを隠し、model answerとは違うtopicを一つ選び、自分のcontentで答えます。

Original practice example

Let me think. I’d choose the train because it’s more convenient for me.

Let me think. は短いbridgeとして使えますが、answerの代わりにはなりません。すぐown choice + reasonへ進みます。

突然のpreference questionでも、暗記文ではなく自分のanswerへ入れます。

trainを別のchoiceに替え、自分にとってtruthfulなreasonを一つ言ってください。

同じquestionに毎回同じanswerを言うのではなく、reasonを二〜三種類作っておくと、「暗記の再生」から「answer generation」へ移りやすくなります。

Description taskでは、見えないdetailをinventしない

準2級・準2級プラス・2級などではillustrationを使うtaskがあります。ここではopinion templateではなく、見える情報を英語にするmoveが必要です。

Original practice example

In the picture, a woman is talking to a store clerk.

visible actionをそのままdescribeします。

illustration questionで、storyを勝手に作らずobserved informationから始められます。

人物・action・objectの三つだけを見て、一文作ってください。

Original practice example

The man looks worried, but I can’t tell why from the picture.

見た目からreasonableなdescriptionはできても、原因を断定できない時はinventしません。

illustration/narrationでunsupported detailを足す癖を防げます。

見えるfactと推測を分けてください。分からないcauseは作らないでください。

Questionが聞き取れなければ、guessして答えない

英検公式の2級準2級準2級プラス3級 などのcurrent interview guidanceでは、questionが聞き取れなかった時の自然な流れの中での聞き返しは、それ自体が減点対象にはならないと説明されています。ただし、不自然な聞き返しや繰り返しは減点対象になり得ます。

つまり、時間稼ぎのhackとして何度も聞き返すのではなく、本当にquestionを聞き取れなかった時のrecoveryとして使います。

Original practice example

Could you say that again, please?

questionが genuinely unclear な時のnatural clarification requestです。

random guessでirrelevant answerを始める前に、questionをrecoverできます。

このphraseをshadowしたら、その後は必ずquestionを聞いてanswerへ進むpracticeをしてください。

Answer Transfer Lab:modelから自分のanswerへ

model answerをshadowできるが、新しいtopicになると止まる

修正を見る

Strip + Swap。 modelのcontentを消して、Opinion → Reasonなどのmoveだけ残します。新topicで自分のreasonを作ります。

modelにあるpersonal experienceを自分にはないのに使いたい

修正を見る

使わない。 truthfulなgeneral reasonまたは自分の実際のexperienceへ替えます。

questionの意味が分からないが、prepared answerを始めようとしている

修正を見る

Clarify first。 naturalな聞き返しをしてからanswerします。

illustrationで人物のmotivationまで説明したくなる

修正を見る

Visible informationへ戻る。 見えるaction/situationと、supportされないstoryを分けます。

shadowingは自然だが、reasonが出てこない

修正を見る

Idea-generation problem。 発音ではなく、よく出るtopicでtruthful reasonsを作るpracticeへ移ります。

受験級に合わせて、Shadowするものを変える

  • 3級:短いpersonal answerやdaily-life responseを、自分のcontentへswapする。
  • 準2級:Yes/No + reason、preference + reason、illustration descriptionを分けて練習する。
  • 準2級プラス・2級:narrationのflowとopinion responseを別々にshadowしてtransferする。
  • 準1級:より長いnarration/Q&Aで、reasoning moveを抽出する。
  • 1級:short speech/Q&Aなので、一文templateではなくclaim→reason→supportのようなargument moveを使う。

current official materialはEIKEN Downloads のsample topic cardsなどで確認できます。このページの英語例文はwriter-originalで、official questionの転載ではありません。

1つのmodel answerを5分で自分のanswerへ変える

  1. short modelを一回listenする。
  2. sound/rhythmをshadowする。
  3. topic-specific nouns/reasonsを消す。
  4. 残ったresponse moveを一行で書く。
  5. 別topicを一つ選び、自分のtruthful contentを入れる。
  6. scriptを隠してanswerする。
  7. questionを少し変えて、もう一度answerする。

二回目のnew questionにも答えられたら、model answerを「覚えた」ではなく、moveを「使える」に近づいています。

Shadowingの出口は、model answerではなく自分のanswer

Shadow。Strip。Swap。そしてAnswer。

発音やrhythmをmodelから借りる。answer structureも借りる。でも、最後のreason・example・opinionは自分で作ります。

Copy the move, not the answer.

ほかの実践英語ガイドも、必要な場面から選べます。

Sources