영어로 선택지를 비교하고 추천하는 법
영어로 두 선택지를 같은 기준에서 비교하고, 장단점을 트레이드오프로 정리한 뒤 상대의 우선순위에 맞춰 자연스럽게 추천하는 법을 예문과 연습으로 익혀 보세요.
좋은 영어 추천은 ‘승자’를 선언하는 게 아니라, 어떤 선택지가 어떤 우선순위에 더 잘 맞는지 보여 줍니다.
A is cheaper. B is faster. I recommend A. 문법은 괜찮습니다. 그런데 듣는 사람은 여전히 묻습니다. “왜 A지?” 비교와 추천 사이에 결정 기준이 빠졌기 때문입니다.
GOAL → CRITERIA → CONTRAST → PICK → CONDITION
- GOAL: 무엇을 위해 고르는가?
- CRITERIA: 지금 가장 중요한 기준은 무엇인가?
- CONTRAST: 두 선택지는 그 기준에서 어떻게 다른가?
- PICK: 그래서 어느 쪽이 더 잘 맞는가?
- CONDITION: 우선순위가 바뀌면 추천도 바뀌는가?
유럽평의회의 CEFR B2 설명에는 여러 선택지의 장단점을 제시하며 관점을 설명하는 능력이 포함됩니다. 이 글의 다섯 단계는 CEFR 공식 절차가 아니라, 그 비교·추천 기능을 말하기로 연습하기 위한 간단한 프레임입니다. CEFR 공통 참조 수준 보기.
“Which is better?”보다 먼저 “Better for what?”
선택지를 비교할 때 가장 먼저 정할 것은 형용사가 아니라 렌즈입니다. 예산이 중요한가요? 시간인가요? 유연성인가요? 위치인가요?
예산 렌즈로 보면 A가 낫고, 유연성 렌즈로 보면 B가 나을 수 있습니다. 추천이 바뀌는 건 우유부단해서가 아닙니다. 질문이 달라졌기 때문입니다.
Original practice example
Option A is cheaper than Option B, but both include the features we need.
가격이라는 같은 기준에서 두 선택지를 비교하고, 다른 필수 조건은 둘 다 충족한다는 점을 함께 정리합니다.
예산이 주요 기준인 서비스·플랜·예약 선택을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
연습: 두 선택지를 ‘가격’ 하나로만 비교하는 문장을 만들어 보세요.
같은 기준으로 비교해야 트레이드오프가 보입니다
A is cheaper. B is easier to cancel.도 유용한 정보입니다. 다만 서로 다른 기준이므로, 그다음에는 무엇을 포기하고 무엇을 얻는지 말해 줘야 합니다.
Original practice example
The flight is faster, but the train takes you straight to the city centre.
속도와 도착 편의성 사이의 트레이드오프를 숨기지 않습니다. 아직 ‘승자’를 정하지 않고 선택의 대가를 보여 줍니다.
여행 교통수단처럼 한쪽이 모든 기준에서 우세하지 않은 선택을 비교할 때 유용합니다.
연습: A is ___, but B is ___.로 서로 다른 장점을 한 문장에 대비해 보세요.
Original practice example
Plan A costs less, but Plan B lets you cancel later.
‘저렴함 vs 유연성’이라는 선택의 핵심 대가를 한 번에 보여 줍니다. 추천은 아직 하지 않아도 됩니다.
예약, 구독, 수업 플랜처럼 가격과 변경 가능성을 함께 고려할 때 쓸 수 있습니다.
연습: 당신이 자주 비교하는 두 옵션에서 ‘얻는 것 하나 / 포기하는 것 하나’를 찾아 문장으로 만드세요.
추천은 비교의 마지막 문장이어야 합니다
Cambridge는 recommend를 어떤 사람·물건이 특정 목적에 좋거나 적합하다고 제안하는 뜻으로 설명합니다. 그래서 추천은 “내가 그냥 좋아한다”보다 이 상황에 무엇이 맞는가와 잘 어울립니다. Cambridge의 recommend 설명 보기.
Original practice example
If flexibility matters most, I’d recommend Plan B. If keeping the cost down matters more, I’d go with Plan A.
추천을 절대적인 ‘최고’가 아니라 우선순위에 연결합니다. 렌즈가 바뀌면 추천도 바뀔 수 있음을 문장 안에서 보여 줍니다.
친구에게 선택을 도와주거나 회의에서 두 안 중 하나를 권할 때 유용합니다.
연습: If ___ matters most, I’d go with ___.를 사용해 조건부 추천을 한 번 말해 보세요.
선호와 추천은 같은 일이 아닙니다
I prefer A to B는 내가 A를 B보다 더 선호한다는 뜻입니다. Cambridge도 이 구조를 대표 예로 제시합니다. Cambridge의 prefer 설명 보기.
반면 I’d recommend A는 상대의 목적이나 상황에 A가 적합하다고 권하는 말이 될 수 있습니다.
Personally, I prefer the quieter hotel, but for your first visit I’d recommend the central one.
개인 취향과 상대에게 맞는 추천이 다를 수 있다는 뜻입니다.
퀴즈: 렌즈를 바꾸면 추천도 바뀔까요?
아래는 모두 가상의 선택지입니다. 먼저 추천을 고른 뒤 답을 열어 보세요.
Plan A: 비용이 더 낮음 / 취소 변경이 더 제한적임
Plan B: 비용이 더 높음 / 더 늦게 취소 가능
1. 예산이 가장 중요하다 — 어떤 추천?
Plan A. Plan A costs less, so if budget matters most, I’d go with A. 유연성을 포기하는 대가도 알고 있다는 점이 중요합니다.
2. 일정이 바뀔 가능성이 크다 — 어떤 추천?
Plan B. Plan B costs more, but it gives you more flexibility. If your dates might change, I’d recommend B.
Train: 이동시간은 더 김 / 도심에 바로 도착
Flight: 이동 자체는 더 빠름 / 공항에서 도심으로 추가 이동 필요
3. 환승 없이 도심에 바로 도착하는 것이 가장 중요하다 — 어떤 추천?
Train. 주어진 가상 조건이 우선순위와 바로 맞습니다. The train takes you straight downtown. If avoiding transfers and arriving in the city centre directly matter most, I’d go with the train.
4. 최우선이 순수한 이동 속도다 — 어떤 추천?
주어진 가상 조건에서는 Flight. If speed is the main priority, I’d choose the flight. 같은 두 옵션이어도 렌즈가 달라지면 선택이 달라질 수 있습니다.
교정 클리닉: 비교 문법 때문에 결정이 흐려지지 않게
| 원래 표현 | 분류 | 듣는 사람이 이해하는 것 | 자연스러운 대안 |
|---|---|---|---|
| I prefer A than B. | wrong | A를 B보다 선호한다는 의도는 추측 가능하지만 표준 패턴이 아닙니다. | I prefer A to B. |
| Plan A is more cheaper. | wrong | A가 더 저렴하다는 뜻은 이해되지만 비교급 표지가 중복됩니다. | Plan A is cheaper. |
| I recommend you Plan A. | wrong | Plan A를 상대에게 추천하려는 의도는 보이지만 목적어 배열이 자연스럽지 않습니다. | I recommend Plan A. / I’d recommend Plan A to you. |
| A is the best. | context-dependent | 비교 집합과 기준이 이미 분명하면 자연스러울 수 있지만, 문맥이 없으면 ‘무엇에 가장 좋은지’가 빠집니다. | A is the best option if keeping costs down is your priority. |
15초 연습: 비교 → 대가 → 추천
가상의 두 선택지를 하나 정하세요. 정확히 세 문장만 말합니다.
- 같은 기준에서 차이를 말한다.
- but으로 트레이드오프를 말한다.
- If… 또는 For…로 추천 조건을 말한다.
세 번째가 체크되지 않으면 I recommend A를 더 세게 말할 필요가 없습니다. 추천에 필요한 건 볼륨이 아니라 기준입니다.
입으로 더 연습하고 싶다면
먼저 위 프레임으로 비교 하나를 직접 만들어 말해 본 뒤, 일반 영어 말하기 연습을 더 이어 가고 싶다면 FunFluen에서 연습 경로를 고를 수 있습니다. 링크를 눌렀을 때 이 글의 정확한 비교·추천 주제가 자동으로 열리는 것은 아닙니다.
‘최고’를 찾지 말고 ‘맞는 선택’을 설명하세요
추천을 잘한다는 건 언제나 한쪽을 이기게 만드는 게 아닙니다. 무엇이 중요한지 정하고, 같은 렌즈로 차이를 보고, 대가를 인정하고, 그 조건에 맞는 선택을 권하는 것입니다.
다음에 Which one is better?를 들으면 머릿속에서 한마디만 먼저 붙여 보세요. Better for what? 그 질문이 정해지면 영어 비교도, 추천도 훨씬 덜 뜬금없어집니다.
다른 영어 학습 가이드는 FunFluen 한국어 학습 가이드에서 볼 수 있습니다.