Plex Dual Subtitles: What Works on Browser, TV, and Mobile
Plex dual subtitles: use one bilingual subtitle file, then test it across browser, TV, and mobile clients.
Guide directory
All FunFluen guides.
A complete A–Z path to every public guide, including older articles that no longer appear in Latest.
1940 guides · page 36 of 49
Plex Subtitle Language Missing? Causes and Fixes
Plex subtitle language missing? Check whether the track is absent, labeled Unknown, or skipped by auto-selection—and fix the right layer.
Plex Subtitle Position Settings: Can You Move Captions Up or Down by Device?
Plex subtitle position varies by device and subtitle type. See which clients document vertical controls, what burn-in changes, and why timing offset is different.
Plex Subtitle Settings: Size, Font, Color & Background by Device
Change Plex subtitle size, font, color, and background by device—and learn why styling sometimes does nothing when subtitles are burned into video.
Plex Subtitles Out of Sync? Fix Timing by Device
Plex subtitles out of sync? Learn when to use manual offset, Auto-Sync, or a different subtitle file—and why the timing control may be missing.
Pocoyo Spanish Practice Guide
Use Pocoyo for Spanish practice with a narrator-first routine that turns simple scenes into beginner speaking output.
Podcast Transcript Before or After Listening? A Level-Based Rule
Should you read a podcast transcript before or after listening? Use this A1–C2 default plus a cold-listen override to choose BEFORE, AFTER, SKIP or CHANGE MATERIAL.
Police Ranks in The Rookie: Rookie, Officer, Sergeant and Detective
Decode police titles in The Rookie: learn how rookie, officer, sergeant, detective and training roles differ by status, function and career path.
Polite Requests in English: Practise the Words and the Delivery
Practise polite requests in English as spoken language. Choose a clear request, mark the key words, compare delivery, and leave room for a real answer.
Polite Requests vs Desperate Pleas: Korean Speaking Practice With Squid Game
Learn when Korean requests sound polite, urgent or desperate with Squid Game examples, practical speaking repairs, and pressure-control drills.
Polite Threats in The Gentlemen: How Understatement Works
Learn how The Gentlemen uses understatement and polite wording to imply pressure, then practise safe clarification, boundaries, and de-escalation in English.
Portuguese Before Moving to Portugal: A 60-Day Speaking Plan
Use this 60-day European Portuguese speaking plan to practise cafés, shops, transport, housing, appointments, phone calls, repairs, and real replies.
Praat for English Learners: See Vowels, Pitch, and Timing Without Becoming a Phonetician
Use Praat for one pronunciation target at a time: compare a vowel, pitch contour, or timing pattern without treating acoustic graphs as a score.
Practice English Speaking in London
how to practice English speaking in London outside class: A London-specific outside-class speaking plan that turns the city into real, low-pressure Eng...
Practice Speaking with Disney Plus Dialogue
Use Practice Speaking with Disney Plus Dialogue with Disney Plus safely: check tracks, tools, subtitles, replay, and one active practice step.
Practice Speaking with Netflix
Practice speaking with Netflix using the Dialogue-to-Speech Loop: one short scene, one useful line, hidden subtitles, and one sentence you can say.
Practice Your Target Language in the Wild
Learn how to practice a target language in real life with tiny low-stakes moments, repair notes, examples, FAQ, and sources.
Prepare Your English Listening Before University
Passed the English requirement but worried about real lectures? Use this three-month plan to build university listening skills before you arrive.
Presentation English Practice: Make Your Message Easy to Follow
Practise presentation English: preview your structure, chunk the message, signal transitions clearly, summarise the main point and hand over to questions.
Presenting a Marketing Idea in English: Practice With Emily in Paris
Practise presenting a marketing idea in English with Emily in Paris: structure a pitch, handle client pushback, clarify uncertainty, and agree next steps.
Prime Video Originals for Language Learning
Use Prime Video Originals for language learning with safer audio checks, subtitle verification, and a practical scene routine.
Prime Video Playing Dubbed Audio Instead of Original English? How to Change the Audio Track
Prime Video playing a dub? Change the audio track, check the full label, and see why original English may be missing by title, device or location.
Prime Video Subtitle Language Missing on Smart TV: Fixes by Device
Prime Video subtitle language missing on your Smart TV? Compare the same title/profile, then check Streaming Languages, device controls and territory limits.
Prime Video Subtitle Settings: How to Change Size, Color and Background by Device
Change Prime Video subtitle size, color and background with the right steps for browser, mobile, smart TV, Roku and Apple TV—and fix settings that do not apply.
Prime Video Subtitles Don't Match the Audio: How to Fix the Delay
Prime Video subtitles early or late? Use a quick title-track-device test to isolate the delay, try the right fixes, and know when to report the title.
Prime Video Subtitles Out of Sync on Smart TV: Causes and Fixes by Device
Prime Video subtitles early or late on your smart TV? Isolate title, track, app, Fire TV, Roku, or Apple TV issues with ordered fixes.
Prison Break Conditionals: Discuss Plans That Could Go Wrong
Learn practical English conditionals for risky plans: state the trigger, likely result, and backup clearly with Prison Break-inspired practice.
Prison Break Listening Practice: Understand Quiet, Urgent Conversations
Train your ears for clipped, urgent English with a 3-pass listening method using Prison Break dialogue, reduced forms, commands, and recovery drills.
Prison Break Nicknames and Forms of Address: What They Signal
Learn what titles, surnames, nicknames, and labels signal in English with Prison Break examples and practical address-choice drills.
Prison Break Vocabulary: Prison Slang and Legal Terms Explained
Learn Prison Break prison slang and legal vocabulary: pleas, sentencing, parole, appeals, prison terms, and neutral English meanings for following the plot.
Product Reviews and Unboxing Videos: Learn Comparison and Opinion Language
Learn comparisons, hedges, trade-offs, and conditional recommendations from product reviews—without turning the lesson into shopping advice.
Professional and Personal Voices in Lioness: Switching Conversational Register
Learn how to switch conversational register in English by adjusting directness, contractions, softeners, and sentence style to fit the relationship and situation.
Professional Networking in English: Start a Useful Conversation
Practise professional networking in English: use the shared context to enter, follow the answer, find one real point of connection and exit naturally.
Promises and Conditions in Game of Thrones: English You Can Adapt
Learn promises and conditionals with Game of Thrones: spot real commitments, predictions and offers, set clear limits, and avoid overpromising.
Promises and Threats in The Vampire Diaries: Will, Would and Going To
Learn how will, would and going to can signal promises, threats, warnings, reassurance and intention through Vampire Diaries examples and practice.
Pronouncing Acronyms and Initialisms in English: NASA, API, SQL, and Team-Specific Choices
Learn how to pronounce acronyms like NASA, API, and SQL by checking public norms, team usage, and quick confirmation and repair strategies.
Pronunciation Is Shared Work: What Speakers and Listeners Each Control
Pronunciation is shared work: see what speakers can change, what listeners can do, and how both sides can repair a missed word without blame.
Pronunciation Practice for Deaf and Hard-of-Hearing Learners
Use visual, written, visual-acoustic, and carefully bounded tactile feedback for optional pronunciation practice without treating spoken English as an obligation.
Pronunciation Practice When You Stutter
Practise sounds, stress, and rhythm while allowing stuttering to occur. Judge the pronunciation target—not whether the attempt was stutter-free.
Pronunciation Practice with a Screen Reader
Use a screen reader and keyboard-only Word dictation workflow to check one pronunciation target without treating speech-to-text as an accent score.