Kısa cevap: Yeni ya da belirsiz tekil sayılabilir bir isim için a/an, hangi şeyden söz edildiği belirlenebiliyorsa the, genel çoğullar ve genel anlamdaki sayılamayan isimler için çoğu zaman hiçbir article kullanılır. A/an seçimini yazı değil, ses belirler.
I bought car dediğinizde dinleyen arabayı bulur, ama isim pasaportsuz yakalanır. İngilizcede tekil sayılabilir isimler çoğu zaman kapıdan a, an, the ya da başka bir belirleyiciyle geçer. Minicik kelimeler, evet. Yarattıkları panik ise aile boyu. 😄
Dört soruluk isim pasaportu
| Soru | Sonuç | Örnek |
|---|---|---|
| İsim tekil ve sayılabilir mi? | Genellikle bir belirleyici gerekir | a car, the car, my car |
| Yeni ya da birçok seçenekten biri mi? | a/an | I saw a dog. |
| Dinleyen hangi şey olduğunu biliyor mu? | the | The dog followed me. |
| Genel çoğul ya da genel sayılamayan isim mi? | Ø — article yok | I love dogs. I drink coffee. |
Türkçedeki “araba aldım” tek başına rahat çalışır; İngilizce ise tekil car için pasaport görmek ister.
A mı an mi? Harfe değil, ilk sese bakın
A/an, tekil sayılabilir ve henüz belirli olmayan isimlerle kullanılır: a teacher, an actor, a problem, an idea.
Asıl kural yazılı ilk harf değil, ilk sestir:
- an hour — h okunmaz.
- a university — “yu” sesiyle başlar.
- an honest person
- a European city
Yani kapıdaki görevli harfleri saymıyor; kulağını kullanıyor. British Council’ın a/an açıklaması da seçimin sese göre yapıldığını ve bu article’ların tekil sayılabilir isimlerle kullanıldığını belirtir.
The ne zaman kullanılır? “Hangi şey?” sorusunun cevabı belliyse
The yalnızca “daha önce söylediğimiz isim” demek değildir. Asıl mesele, konuşanla dinleyenin hangi şeyden söz edildiğini belirleyebilmesidir.
- I saw a dog. The dog followed me.
- Close the door.
- The keys are on the table.
The dinleyenin zihnindeki kamerayı tek bir şeye yakınlaştırır. Her isme yapıştırırsanız kamera sürekli gereksiz yakın plan çeker. British Council’ın definite article rehberi de belirli ya da bağlamdan tanımlanabilen referansları açıklar.
Hiç article kullanmamak da bazen doğru cevaptır
Genel çoğullar ve genel anlamdaki sayılamayan isimler çoğu zaman article’sızdır:
- I love movies.
- Children need sleep.
- I drink coffee.
- Information is useful.
I like coffee kahveyi genel olarak; I liked the coffee ise belirli bir kahveyi anlatır. Cambridge Dictionary Grammar’ın a, an ve the açıklaması da genel çoğul ve sayılamayan isimlerde zero article kullanımını ayırır.
Article kliniği: Pasaport damgasını seçin
She is teacher.
Sınıflandırma: Standart İngilizcede yanlış ama anlaşılır. Doğal biçim: She is a teacher.. Teacher tekil ve sayılabilir.
I need an university degree.
Sınıflandırma: Yanlış article seçimi. Doğal biçim: I need a university degree.. University “yu” ünsüz sesiyle başlar.
I saw a cat. A cat was wet.
Sınıflandırma: İkinci cümle yeni bir kedi izlenimi verir. Aynı kediyse: The cat was wet..
I love the music.
Sınıflandırma: Bağlama göre doğru veya fazla belirli. Genel anlamda I love music; belirli müzik için I love the music.
Can you close door?
Sınıflandırma: Standart İngilizcede eksik. Bağlamdaki kapı için: Can you close the door?.
Dogs are friendly.
Sınıflandırma: Genel bir ifade olarak doğru; çoğul sınıf için article gerekmez.
Üç cümlelik pasaport alıştırması
Bir nesne seçin. Mesela telefon, çanta ya da komşunun sürekli kaçan kedisi.
Kelimeleri yalnızca car olarak değil, a car / the car / cars biçiminde kaydedin. Böylece kelime eve çıplak dönmez.
Kuralı konuşmaya taşımak için FunFluen’da genel bir İngilizce konuşma pratiği yolu seçebilirsiniz. Açılan sayfa İngilizce bir seçicidir; bu article dersi önceden yüklenmez ve her seçiminizi otomatik doğrulamaz.
Kaynaklar
- British Council LearnEnglish: Articles — a/an
- British Council LearnEnglish: The definite article
- Cambridge Dictionary Grammar: A, an and the
Sonuç: İsmi yalnız bırakmayın, ama her isme de the yapıştırmayın
Tekil ve sayılabilir mi? Yeni mi? Belirli mi? Genel mi? Bu dört soru, çoğu günlük article kararını çözer.
Bir sonraki cümlenizde ismin pasaportuna bakın. Doğru damgayı basın ve konuşmaya devam edin. İngilizceyi günlük örneklerle çalışmak için FunFluen Türkçe rehberlerine göz atabilirsiniz.