Nói một câu ngắn để giữ lượt, rồi lập tức gửi ý đi tiếp bằng loại, chức năng, hình dáng, ví dụ, so sánh hoặc câu hỏi có mục tiêu. Filler mua được vài giây; nó không tự giao ý nghĩa đến nơi.
Bạn muốn trả một chiếc áo, nhưng receipt vừa xin nghỉ phép. Ý vẫn còn: the paper you get after paying. Câu chưa chết đâu; chỉ một từ đang trốn việc.
Vì sao “um…” chưa cứu được câu?
Một filler ngắn có thể giữ micro, nhưng sau đó bạn vẫn phải đưa thông tin. Nói the thing mười lần chỉ tạo ra mười món đồ và không có địa chỉ nào.
British Council gợi ý rằng khi không nhớ từ chính xác, người học có thể dùng loại chung, chức năng, ví dụ, từ gần nghĩa, trái nghĩa hoặc mệnh đề quan hệ. CEFR Companion Volume cũng xem chiến lược giao tiếp là một phần bình thường của việc hoàn thành nhiệm vụ ngôn ngữ. Đi đường vòng không phải gian lận; đó là tiếp tục lái khi một con đường đang đóng.
12 cách diễn đạt khi quên từ giữa câu
Hai cách mua thời gian
Give me a second…
Thân mật đến trung tính. Đừng dừng ở đó: Give me a second… it’s a kind of document.
I can’t remember the exact word, but…
Rõ ràng và rất linh hoạt: I can’t remember the exact word, but you use it to charge a phone.
Bảy cách gửi địa chỉ của nghĩa
It’s a kind of…
Dùng để nêu loại: It’s a kind of tool.
It’s something you use to…
Dùng cho đồ vật và chức năng: It’s something you use to open bottles.
It’s the thing that…
Biến thing thành phần mở đầu có ích: It’s the thing that shows you paid.
It looks like…
Mô tả hình dáng: It looks like a small flat card.
It’s similar to…, but…
So sánh rồi chỉ ra điểm khác: It’s similar to a phone, but it has a bigger screen.
It’s the opposite of…
Hữu ích với tính từ và ý tưởng: It’s the opposite of temporary.
For example…
Dùng ví dụ khi tên nhóm biến mất: For example, knives, forks and spoons.
Hai cách hỏi đúng từ
What do you call the thing that…?
What do you call the thing that you drink through?
What’s the word for…?
What’s the word for the final date to finish a project?
Một cách xây lại cả câu
Let me say that another way.
Dùng khi câu dài đã tự đi lạc: Let me say that another way. We need more time.
Bốn lỗi người Việt dễ mang vào câu cứu hộ
How say this in English?
Hãy nói How do you say this in English? nếu bạn đang hỏi cách dịch một từ. Trong hội thoại, What’s the word for…? thường hữu ích hơn nếu bạn có thể mô tả ý.
I forget the word.
Nếu bạn không nhớ ngay lúc này, I can’t remember the word tự nhiên và rõ hơn. I forgot the word không phải lúc nào cũng sai; nó có thể nói về một việc đã xảy ra.
What is called this?
Hai mẫu đúng là What do you call this? và What is this called?
It is used for open bottles.
Hãy nói It is used for opening bottles hoặc It is used to open bottles.
Nói trước khi mở đáp án
Bạn quên receipt khi trả hàng
I can’t remember the exact word, but it’s the paper you get after paying.
Câu này đưa loại và chức năng, nên người nghe không phải đoán giữa cả rừng giấy.
Bạn muốn xin straw trong quán
What do you call the thing that you drink through? Could I have one?
Bạn quên deadline trong cuộc họp
What’s the word for the final date by which we have to finish?
Không chỉ một từ; cả câu đã mất GPS
Let me say that another way. Sau đó chia ý thành hai câu ngắn.
Thử thách 20 giây: cấm nói từ khóa
Chọn sunscreen, handcuffs hoặc charger. Trong 20 giây, không nói chính từ đó nhưng phải dùng ít nhất hai loại manh mối. Lượt hai, đổi sang hai manh mối khác.
Xem hai cách mô tả sunscreen
It’s a cream you put on your skin to protect it from the sun.
You usually use it at the beach so your skin doesn’t burn.
Kể lại một cảnh mà không dùng từ khóa
Trong FunFluen, chọn một cảnh ngắn, hiểu chuyện gì xảy ra, rồi cấm một danh từ quan trọng và kể lại cảnh bằng hai cách diễn đạt. Ví dụ, không dùng handcuffs mà nói the metal things the police put around someone’s wrists.
Đây là luyện đầu ra; nó không bảo đảm trôi chảy, ngữ pháp hoàn hảo hay đánh giá phát âm đầy đủ. Kỹ năng chỉ hình thành khi bạn thực sự nói.
Kể lại một cảnh mà không dùng từ khóa
Câu hỏi thường gặp
Filler có xấu không?
Không. Một filler ngắn có thể giữ lượt. Vấn đề là sau đó không có thông tin nào được gửi đi.
Nếu người nghe vẫn không hiểu thì sao?
Đổi loại manh mối: sau loại hãy thêm chức năng; sau hình dáng hãy thêm nơi dùng hoặc ví dụ. Đừng chỉ lặp câu mơ hồ với âm lượng lớn hơn.
Tôi có phải học cả 12 cách cùng lúc không?
Không. Bắt đầu với bốn mẫu linh hoạt, rồi thêm các mẫu còn lại qua tình huống thật.
Từ biến mất; hãy gửi địa chỉ của nghĩa
Giữ lượt trong một nhịp, rồi mô tả, hỏi có mục tiêu hoặc xây lại câu. Đúng từ là con đường đẹp nhất, nhưng không phải con đường duy nhất.