FunFluenで学ぶ

英語で仕事のつながりを作る会話練習|仕事内容を伝えて質問する

英語で仕事のつながりを作る会話練習。Role → Focus → Ask → Bridgeで、仕事内容を短く伝え、相手に質問し、答えから自然な仕事の接点を作ります。

短い答え

仕事のつながりを作る会話では、長い自己紹介より Role → Focus → Ask → Bridge で、自分の仕事内容を短く伝え、相手の答えから次の会話を作る方が実用的です。

30秒以上かけて仕事内容を説明した。相手は “Nice.”。終了。networkingで必要なのは、もっと長い自己紹介ではなく、相手が返しやすい情報と質問です。

Role → Focus → Ask → Bridge

  • Role:自分のjobやfieldを一文で言う。
  • Focus:今のresponsibility、project、problemを一つだけ足す。
  • Ask:相手の仕事について、答えやすい関連質問を一つする。
  • Bridge:相手の答えから一つ拾って、反応・追加質問・本当の接点につなげる。

目標は「自分を売り切る」ことではありません。次にもう一度話せるだけのprofessional contextを作ることです。

Role:最初の一文は、CVではなく現在地

British Council LearnEnglish の Talking about your job では、What’s your role in the company?What do you do?、responsibilityを説明する表現などが扱われています。

Original practice example

I work as a product designer.

work as + role で、自分の職種・役割を短く示します。

job titleが相手に伝わりやすい時、最初の一文として使えます。

「プロダクトデザイナーとして働いています。」

product designerを、自分の実際のroleに替えてください。

Original practice example

I work in educational technology.

work in + field/industry で、職種より業界・分野を先に見せます。

job titleが会社ごとに違う、またはfieldの方が相手に伝わりやすい時に使えます。

「教育テクノロジーの分野で働いています。」

educational technologyを、自分のfieldやindustryに替えてください。

ここで会社の歴史、過去の職歴、全部のresponsibilityまで話す必要はありません。Roleは、相手が次の一言を作れる入口です。

Focus:もう一文だけ、「今何をしている人か」を足す

I work in tech. だけだと広すぎます。そこで、相手が質問しやすい具体的なfocusを一つ足します。

Original practice example

Right now, I’m working on making the onboarding flow easier for new users.

今のprojectやproblemを一つ足し、job titleを具体的な仕事に変換します。

conference、社内イベント、meetupなどで「実際には何をしているの?」へ自然につなげたい時に使えます。

「今は、新しいユーザー向けのonboardingを分かりやすくする仕事をしています。」

onboarding flow / new users を、自分の今のfocusに替えてください。

Role: I work in educational technology.

Focus: Right now, I’m working on onboarding for new users.

ここで止めます。まだ自分のターンを延長しません。次は相手に渡します。

Ask:質問は一つ。相手の仕事が見えるものを選ぶ

British Council LearnEnglish の Meeting new peopleMeeting face-to-face は、初対面の会話を短いreciprocal turnで進める例を示しています。

Original practice example

What kind of projects are you working on at the moment?

job titleだけではなく、今の仕事の中身を聞くopen questionです。

相手のroleは分かったが、実際のfocusを知りたい時に使えます。

「今はどんなprojectに取り組んでいるんですか?」

projectsを、相手の文脈に合わせてproducts / clients / research / campaignsなどに替えてください。

Original practice example

What does that involve day to day?

知らないroleや仕事を、相手自身の言葉で具体化してもらう質問です。

相手のjob titleを聞いても具体的な仕事内容が想像できない時に使えます。

「普段は具体的にどんなことをするんですか?」

相手が曖昧なjob titleを言った場面を想像して、この一文を続けてください。

質問を三つ続ける必要はありません。Role、company、project、challengeを順番に聞くと、networkingが突然「あなたが実施する採用面接」になります。まず一つ聞いて、答えを使います。

Bridge:相手の答えから、一つ拾う

British Council LearnEnglish の Showing interest は、相手が言った内容に反応してから会話を続けるlanguageを扱っています。仕事の会話でも、次の質問リストへ飛ぶ前に、相手の答えを一つ拾います。

Original practice example

That’s interesting. We’ve been dealing with a similar onboarding problem from the support side.

相手が実際に言ったtopicと、自分の本当の経験の接点を短く示します。

同じproblemを別のroleやteamから扱っている時に、自然な共通点を作れます。

「面白いですね。私たちもsupport側から、似たonboardingの問題に取り組んでいます。」

onboarding problem / support sideを、自分に本当にある接点に替えてください。

Original practice example

I don’t know much about that area. What’s the biggest challenge in it?

共通経験がないことを正直に言い、その代わりcuriosityで会話を続けます。

相手の分野が自分には新しい時に、知ったふりをせず話を深められます。

「その分野はあまり詳しくないのですが、一番大きな課題は何ですか?」

area / biggest challengeを、相手が話したtopicに合わせてください。

Bridgeは「共通点を必ず見つける」技ではありません。相手の答えをちゃんと使って次のturnを作ることです。

仕事の質問でも、いきなり踏み込みすぎない

professional conversationだから、何でも聞いていいわけではありません。salary、confidential client information、未公開project、転職意思などは文脈によってかなりprivateです。

初対面での質問の距離感
質問受け取られ方より会話を作りやすい代案
How much do you earn?文法的には正しいが、初対面の仕事会話ではかなりpersonalになり得る。What do you enjoy most about your role?
Can you get me a job at your company?直接的な依頼。関係ができる前だとconversationよりrequestが中心になる。What kind of work does your team focus on?
Who is your biggest client?場合によってはconfidential informationを求める質問になる。What kinds of clients or projects do you usually work with?

Connection Builder:次の一手はどれ?

場面1:相手が “I’m a consultant.” と言った

  • A. How much do you charge?
  • B. What kind of projects do you usually work on?
  • C. Nice.
答えと理由を見る

B。vagueなjob titleを具体化し、仕事内容へ進めます。

場面2:相手が “I work on onboarding for new employees.” と言った

  • A. That’s interesting. I work on customer onboarding, so some of the challenges may be similar.
  • B. Where do you live?
  • C. What’s your salary?
答えと理由を見る

A。相手が実際に言ったonboardingを使って、本当にある接点へbridgeしています。

場面3:相手の分野に共通点がない

  • A. We do exactly the same thing.
  • B. I don’t know much about that area. What’s the most interesting part of it?
  • C. OK. What company do you want to work for next?
答えと理由を見る

B。接点を作り話にせず、curiosityで続けています。

場面4:sessionが始まるので会話を終えたい

  • A. It was great talking with you. I’d be happy to continue the conversation sometime.
  • B. Can you introduce me to your manager before we go?
  • C. Bye.
答えと理由を見る

A。会話をきれいに閉じつつ、具体的なfavorをその場で要求していません。

Networking英語の「伝わるけどズレる」を修理する

仕事内容と質問で起きやすいズレ
元の表現分類相手にはどう聞こえる?言いたいこと自然な代案文脈メモ
I work as IT.unusual/overly formal/non-idiomaticITをrole名として使っている意図は分かりますが不自然です。IT分野で働いている。I work in IT.roleを言うなら I work as an IT specialist. のようにjob nounを置けます。
I work in a designer.wrongdesignerとして働く意図は推測できますが、in とrole nounの組み合わせが合いません。designerとして働いている。I work as a designer.fieldなら I work in design.
I’m responsible to manage the content team.unusual/overly formal/non-idiomaticmanagement responsibilityは伝わりますが、この意味ではcomplementが不自然です。content teamのmanagementを担当している。I’m responsible for managing the content team.responsible for + noun/-ing が自然です。
What is your work?unusual/overly formal/non-idiomaticjobを尋ねたい意図は分かりますが、広く自然な初対面の質問としては不自然です。仕事内容・職業を聞きたい。What do you do?会社内のroleなら What’s your role? も自然です。
Can you give me a job?grammatically valid with a different meaning相手に直接employmentを求めるrequestです。相手のteam/companyについて知りたい。What kind of work does your team focus on?本当にjobを直接頼む意図なら元の文の意味になりますが、初対面のnetworking conversationとは別のactionです。

Close:つながりは、必ずその場で「成果」にしなくていい

Cambridge Dictionary はnetworkingを、仕事で知っていると役立つ人と会い、話す活動として定義しています。ただし、このページではそれを「その場で何かを取る」ことではなく、professional contextを交換する会話として練習します。

Original practice example

It was great talking with you. I’d be happy to continue the conversation sometime.

conversationを自然に閉じつつ、将来また話す余地を残します。

event、conference、社内交流などで次のsessionへ移る時に使えます。

「お話しできてよかったです。またいつか続きを話せたらうれしいです。」

本当に具体的なfollow-upが必要なら、その時だけ自分ができる約束を一文足してください。

自分の4-turn exchangeを作る

  1. Role:自分のroleまたはfieldを一文。
  2. Focus:今の責任・project・problemを一文。
  3. Ask:相手の仕事について一問。
  4. Bridge:相手が言った何を拾って返すか。

いつもの自己紹介を書いて、RoleとFocus以外をいったん消してください。その後にAskを一つ足します。Bridgeだけは事前に完成できません。相手の答えを聞いてから作る部分だからです。

完璧なpitchより、次の会話が生まれる余白

networkingで自分の価値を全部説明する必要はありません。Roleで現在地を渡し、Focusで話せる入口を一つ作る。Askで相手にターンを渡し、Bridgeで答えをちゃんと使う。

共通点があれば正直につなぐ。なければ、知らないと認めてcuriosityで続ける。

良い仕事のつながりは、最初の会話で何かを獲得することより、「また話せる理由」が一つ残るところから始められます。

ほかの実践英語ガイドも、必要な場面から選べます。

Sources