英語の自己紹介を練習｜例文をまねて、自分のことを話そう
Hi, I’m…の次で止まる人へ。COPY→SWAP→ADD→CUT→HAND OFFで、短い例文を自分の名前・仕事・勉強・興味に変え、場面に合う自己紹介を声に出して練習します。
長い自己紹介を丸暗記しなくて大丈夫です。短いmodelをcopyし、name・place・work/study・interestのslotだけ自分の本当の情報へswapし、最後に相手へturnを返します。
Hi, I’m Mika. ここまでは出る。でも次の1文が真っ白。そこで長いspeechを覚えるのではなく、短いmodelを借ります。modelをcopyして、biographyはcopyしない。
- COPY：short modelをそのまま1回言う
- SWAP：factual slotsを自分の情報へ替える
- ADD：相手が返しやすいdetailを1つ足す
- CUT：irrelevant/private/hard-to-sayな情報を外す
- HAND OFF：相手へturnを返す
COPY：まずは短いmodelを1つだけ借りる
British CouncilのMeeting new peopleでは、Hi, I’m…、Nice to meet you. のような短いphrasesが初対面の会話で使われています。A1の学習目標にも、self-introductionとsimple personal questionsが含まれています。British Council A1 Elementary
まずこのwriter-created modelを一度そのまま言ってください。
Hi, I’m Mina. I’m from Osaka, and I live in Berlin now. I work in design. I’m really into hiking. Nice to meet you. What about you?
ここで覚えたいのはMinaの人生ではありません。順番です。
| Slot | Model | Your version |
|---|---|---|
| NAME | I’m Mina. | あなたのname |
| PLACE | I’m from Osaka, and I live in Berlin now. | from / live の必要な部分だけ |
| WORK/STUDY | I work in design. | job / field / study |
| INTEREST | I’m really into hiking. | 返答しやすいdetailを1つ |
| HAND OFF | What about you? | 相手へturnを返す |
SWAP：文を変えるより、中身を変える
例文を自分用にする最初の仕事は、難しいEnglishへupgradeすることではありません。事実を正しく入れ替えることです。
British CouncilのMeeting other studentsでも、name、where someone is from、what they studyなどを短く交換し、相手へquestionを返す会話が出てきます。自己紹介はone-person speechではなく、exchangeの入口です。
WORK / STUDY：ここだけ自然なpatternを持っておく
仕事のslotは、literal translationで崩れやすいところです。Cambridge Grammarのwork, job, or occupationでは、work は通常uncountable、job はcountable、occupation はよりformalでformsなどに使われると説明されています。
| Situation | Natural pattern | Example |
|---|---|---|
| 職種 | I’m a/an ... | I’m a project manager. |
| 業界・分野 | I work in ... | I work in software. |
| 役割として | I work as ... | I work as a designer. |
| 勉強中 | I study ... / I’m studying ... | I’m studying German. |
ADD：会話の種は1つでいい
name・place・workだけだと、正しいけれど少し閉じたintroになることがあります。そこでdetailを1つだけ足します。
- I’m learning English because I want to travel more.
- I’m really into cooking.
- I’ve just started working with this team.
- I’m here because I want more speaking practice.
ADDのpurposeは“impressive”にすることではありません。相手が Oh, really? と返せる小さな入口を置くことです。
CUT：言わなくていい情報は、本当に言わなくていい
British CouncilのOnline course introductionsでは、introductionをshort and clearにし、too private or personalな情報を出しすぎないよう勧めています。これはwritten course introductionのguideですが、spoken self-introductionでもprivacyを選ぶ考え方はそのまま役立ちます。
age、relationship status、exact address、family details、employerの細かい情報などは、必要なcontextでなければ入れなくて構いません。
3つ全部にcheckが付かない情報は、introから外しても問題ありません。
HAND OFF：自己紹介を“終了”ではなく“受け渡し”にする
最後の1行で、monologueからconversationに変えます。
- Nice to meet you. What about you?
- How about you?
- What do you do? — 相手の仕事を聞きたいcontextで
- Where are you from? — originの話が自然に出ているとき
JA-073で扱うようなsmall talkをここで全部始める必要はありません。JA-072では、turnを相手へ渡せれば成功です。
同じ人でも、contextが変わればintroも変わる
| Context | Possible version | Why |
|---|---|---|
| Language class | Hi, I’m Aya. I’m from Japan. I work in software, and I’m here because I want more speaking practice. Nice to meet you. | learning purposeがrelevant |
| New team | Hi, I’m Aya. I work in product management, and I’ve just joined the mobile team. It’s great to meet everyone. | job/team informationを優先 |
| Social meetup | Hi, I’m Aya. I live nearby, and I’m really into hiking and coffee. Nice to meet you. What about you? | 会話のseedを優先 |
4つのself-introduction practice card
Original practice example
Hi, I’m Leo. I’m from Spain, and I’m studying English for work.
COPYしたら、NAME / FROM / PURPOSEの3slotを自分のtruthへSWAPします。
language classやstudy groupでの最初の自己紹介。
「こんにちは、Leoです。スペイン出身で、仕事のために英語を勉強しています。」
同じ文型で、自分のname・place・reasonへ替えてください。
Original practice example
Hi, I’m Sara. I work in marketing, and I’ve just joined the team.
職場ではhobbyよりrole/current connectionがrelevantなことがあります。
新しいteamやonline meetingでのintroduction。
「こんにちは、Saraです。マーケティングで働いていて、このチームに入ったばかりです。」
自分のfieldとcurrent connectionへSWAPし、irrelevantなdetailはCUTしてください。
Original practice example
Hi, I’m Daniel. I live in this area, and I’m really into photography. What about you?
social contextでは一つのinterestが次のconversationへのhookになります。
meetupやcasual event。
「こんにちは、Danielです。この辺に住んでいて、写真がすごく好きです。あなたは？」
自分が本当に話せるinterestを1つADDし、最後にHAND OFFしてください。
Original practice example
Hi, I’m Noor. I’m originally from Jordan, but I live in Munich now. Nice to meet you.
I’m from... とcurrent residenceを分けたいときは、originとnowを一文で整理できます。
originとcurrent cityの両方がrelevantな初対面。
「こんにちは、Noorです。もともとはヨルダン出身ですが、今はミュンヘンに住んでいます。」
必要ならorigin/current placeをSWAPし、不要なら片方をCUTしてください。
自己紹介で出やすいEnglishも修理する
| Original | 分類 | Listener interpretation | Intent | Natural alternative | Context note |
|---|---|---|---|---|---|
| I am a work in IT. | wrong | jobを説明したい意図は分かりますが、work はこの形でcountable job nounとして使いません。 | ITで働いている | I work in IT. | 具体的なjob titleなら I’m a software engineer. なども使えます。 |
| My occupation is designer. | unusual/overly formal/non-idiomatic | 職業はdesignerだと理解できますが、spoken introductionではform-likeに聞こえます。 | designerとして働いている | I’m a designer. | occupation はformsやformal classificationでは自然です。 |
| I’m working as a designer. | context-dependent | 現在・一時的なwork situationにfocusしているように聞こえます。 | 職業としてdesignerだと言う | I work as a designer. | temporary/current arrangementを強調するならoriginalも自然です。 |
| My hobby is listen to music. | wrong | hobbyの内容は分かりますが、is の後ろのformが不自然です。 | 音楽を聴くのが趣味 | I like listening to music. | My hobby is listening to music. も文法的ですが、casual introductionでは前者が自然です。 |
Final builder：5つのcueだけで話す
full scriptを書かず、次の5つだけメモします。
その5語だけを見て、一度話します。詰まったらfull sentenceを読み直すのではなく、cueだけ見ます。2回目はcontextに合わないslotを1つCUT。3回目は相手へ自然にHAND OFFします。
自己紹介は、自分を全部説明するspeechではありません。frameを借りて、truthを入れる。 それで十分です。